Dili a otavio o il papa che vada lori a parlar con adamo Bergo e destinate per tenpo se volete a Batesare e se ti par che la Banbina non vada in pericolo spetate un po una quindicina di giorni che quando abiamo fato questa asione se idio mi da la grasia di aritornare sano e salvo domando al mio Comandante di Compagnia la licensa e poi vero io a casa e se vedi che la Banbina non va tanto bene fala pura a batesare che io non ti poso asiqurare quando che vengo ma per adeso no siquro non mi lasia venire in licensa io ti prego dili al papa o a ottavio che i facia come che fose io fate un po  di mangiar alla meno pegio se destinate di Batesare quella Cara Banbina e con altra mia letera ti faro saper meglio in norma quelo che dise il comandante perche ogi non poso parlare con lui che e andato via e poi quando viene parlero e poi con altra letera di diro cosa mi a deto. ma Cara moglie una vansata granda da far in causa che a fato Beltenpo che per noi era meglio che fose venuto piogia ancora per un mese che chisa che fosimo andati inditro sensa far la vansata e cosi bisogna che femo la vansata che e molto pericolo di lasiare la vitta ma io spero che il Signor mi aguitera di poter venir ancora a vederti tutti sani e salvi tanto voi come io Cara moglie guarda di darti coragio e di non avilirti a pensando per me che per io sara tutto quelo che il dio vora e non pensa a nula che per me ora sto Bene lavoro note e giorno ma di salute sto bene abastansa pensa che adeso ai cinque Banbini da arinqurare e di darti coragio dili a chi va a notificarla al municipio anca per conto il susidio di… piu siche adeso dovete… Cara moglie guarda di schrivermi piu speso che o ricevuto questa letera che era 6 giorni che no vedeva arisposta e io asaver le tue condisioni che eri aveva molti pensieri per te. dunque se non puoi te a schrivere fami saper per parte di ottavio o per parte di tue sorele con questa letera che io se poso senpre ti daro le mie notisie dunque Ringrasia tanto tua mama per me e dili che non ati aribandona che a mi fra un gran Piacere e io che quando vero a casa mi aricordero di chi li agiuta te.  Cara moglie io termino con salutarti e Baciarti di tuto quore e unitti ai nostri Cinque Banbini che molto disiderei di vederli  asieme con te e salutti e Bacci a tutti di famiglia che avrei piacer di vedere tutti uniti adio Coragio senpre il Tuo fedele marito augusto. Saluta per me adamo Bergo che spero che sia mio conpare e saluti a tua mama e famiglia e vi aguro un Buon ano a tutti adio Tuo marito adio aldo maria angelina giovanin e la Picina Coragio

Intesi che ai ricevuto il valier e io o molto piacer ti saluto adio prega per me  se vengo… vi portatte coi lavori.. per tenpo

Coragio senpre.

Si ringrazia il Gruppo L'Espresso e l'Archivio diaristico nazionale di Pieve Santo Stefano