Fin qui la stampa britannica si è mantenuta abbastanza sobria nella querelle diplomatica tra Vienna e Parigi, ha quasi circumnavigato la baraonda, studiandola sorniona. Poi la stoccata, anzi, quella su Carlo d’Asburgo è un’entrata a gamba tesa, un tackle duro all’inglese: «Curiosa la mentalità dell’Imperatore austriaco. Nel suo tentativo di pace offriva solo ciò che non poteva dare, metteva sul piatto concessioni alla Francia e al Belgio, ma non all’Italia, alla Romania, o alla Polonia, dove sarebbero state a spese sue anziché della Germania». Game, set and match.
A Vienna un Carlo, immagino imbarazzato, vuole solo tagliar corto e scrive ancora al Kaiser Guglielmo: «Non intendo discutere ancora le bassezze di Clemenceau. La risposta sarà data dai nostri cannoni sul fronte occidentale».
Il Governo austro-ungarico dichiara chiuso l’incidente. O almeno ci prova, perché una cosa così non puoi decidere semplicemente di spegnerla, come fosse la luce in camera. I giornali tedeschi, pur mantenendosi “buoni” e rispettosi, vorrebbero vederci un po’ più chiaro: «Una lettera “alterata” non è una lettera del tutto falsa, quindi qualcosa ci sarà stato scritto». I più birbanti ne chiedono la pubblicazione.