All’aumentare di durata e difficoltà della guerra cresce la necessità di mentire all’opinione pubblica. È un rapporto direttamente proporzionale. Ok, ma io non sottovaluterei il rischio di sconfinare in una dimensione surreale, tendente al ridicolo. Prendete gli inglesi, in genere i più affidabili, il 25 aprile Londra pubblica un comunicato ufficiale per smentire questo bollettino di guerra tedesco: «Il tentativo del nemico di rompere il nostro fronte verso Arras è fallito con enormi perdite». Dalla “City” giurano sia tutta un’invenzione, perché «noi non abbiamo tentato nessuno sfondamento ad Arras». Qui il problema è semplice: pur di smentire i tedeschi, Londra sbugiarda anche il bollettino ufficiale del Generale Haig.
Il fronte occidentale è bloccato, ma non calmo. Si combatte sia nel settore britannico, sia in quello francese, dove viene respinto un veemente attacco tedesco a Hurtebise Farm. Le testimonianze indirette parlano di «masse umane scagliate senza tregua le une contro le altre, sotto una grandine di esplosioni e rivoli di sangue».
Scene simili anche in Macedonia, con i britannici a cogliere un successo molto parziale e di ben poco conto sul lago di Dojran.