Definirla “pausa” è eccessivo, ma sul fronte italiano l’azione languiva da qualche giorno. Finora. Il 4 settembre il Carso si riaccende sotto una grossa controffensiva asburgica tra Castagnevizza e il mare: siamo costretti a cedere terreno a ridosso dell’Hermada; ripieghiamo anche nel vallone di Brestovizza, salvo riprenderci alcune posizioni. L’iniziativa resta italiana sul San Gabriele, dove si combatte immersi nel «disgustoso olezzo dei cadaveri», un tanfo rifornito sempre di nuovi morti. I modesti guadagni non sembrano giustificare le perdite.

Chi invece si dimostra incontenibile è l’esercito tedesco in Lettonia, avanza come un rullo compressore. Gli sbandati russi rinculano di circa 50 chilometri sulla strada Riga-Pietrogrado; alle loro spalle “terra bruciata”, come vuole la tradizione.
Stando agli esperti, Riga ha un valore modesto per le manovre terrestri, ne ha uno maggiore per questioni economico-morali, ma soprattutto ha il potenziale di un valore enorme per le operazioni navali. Il controllo tedesco dell’intero golfo rappresenterebbe un’evenienza drammatica per i russi. Per questo Berlino ha in cantiere l’operazione Albion.